Politique de Confidentialité

Ce site web (the «Site») ainsi que le site web lié à cette politique privée (the «Policy») appartient et est géré par MONCAR Simulators Ltd. («La Compagnie»). Votre confidentialité est essentielle pour la Compagnie. Cette Politique de confidentialité montre comment la Compagnie recueille, utilise et/ou divulgue l’information personnelle que vous nous fournissez. Tout changement dans cette politique serait affiché comme nouvelle Politique du site. Pour cette raison, la Compagnie vous recommande de réviser régulièrement notre politique affichée dans le site afin de vous maintenir informé de nos pratiques.

En visitant le site et en utilisant les produits et les services ainsi qu’en nous fournissant volontairement vos informations, vous acceptez nos pratiques décrites dans notre Politique. Les clients acceptent explicitement de recevoir des offres commerciales (par courriel ou autrement) envoyées (par courriel ou autrement) au nom des Compagnies subsidiaires et affiliées (the «Affiliates»), et des publicités commerciales (the «Businesses») soigneusement sélectionnées par des tiers représentants du système commercial en ligne (the «Representative») qui vous contacteront directement pour discuter l’information demandée. LA COMPAGNIE NE REVEND NI PARTAGE NI DIVULGUE VOTRE INFORMATION PERSONNELLE SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ OU LES CAS AUTORISÉS OU DEMANDÉS PAR LA LOI.

Au sujet de notre Compagnie:
La Compagnie est une affaire commerciale mobile. Elle vend ses services aux clients comme vous qui veulent pratiquer leurs habilités comme conducteurs sans besoin de s’asseoir derrière un volant réel quand ils ne sentent pas suffisamment sûrs de leurs habilités. Pour satisfaire nos clients et nos affaires, la Compagnie recueille et utilise certaines informations. Le type d’information personnelle que la Compagnie recueille ainsi qu’une description de la manière dans laquelle la Compagnie utilise et/ou divulgue ces informations est décrit dans cette Politique.

Recueil D’information:
Pendant votre navigation sur le site, vous pouvez choisir de nous fournir des informations personnelles de manière volontaire en remplissant en ligne nos formulaires, nos questionnaires, nos sondages, nos annonces ou nos courriels.

L’information personnelle fournie à notre compagnie peut inclure votre nom, adresse postale, adresse électronique et numéro de téléphone. En plus, vous pouvez choisir de nous fournir des informations personnelles supplémentaires comme votre âge, vos intérêts personnels et professionnels et d’autres informations biographiques. Si vous nous fournissez l’information de votre carte de crédit (ou d’autres mode de paiement), cette information ne sera pas recueillie par notre système mais par notre plateforme de paiement en ligne.

L’information personnelle fournie dépend du formulaire, questionnaire, sondage et/ou annonce que vous avez choisi de remplir. Toute information personnelle fournie sera clairement cataloguée immédiatement (par exemple : votre nom, adresse, etc). Vous n’êtes pas obligé de nous fournir vos informations personnelles et vous avez le choix de ne pas les entrer ou les envoyer par courriel si on vous le demande. Cependant, sachez que l’absence de ces informations ne vous permettra pas d’avoir accès à nos offres, nos informations, nos produits et/ ou nos services de votre intérêt.

En outre, la Compagnie recueille votre adresse IP, fait un monitorage des vos habitudes et retient votre code d’usager ce qui provoque l’envoie des «cookies» à votre ordinateur. Ces «cookies» seulement suivent la trace des formulaires, questionnaires, sondages et annonces en ligne que vous utilisez ou visualisez ainsi que vos modes de navigation, les pages visitées, etc, avec votre code d’usager. Bref, la Compagnie utilise les «cookies» pour vous reconnaître.

Informations de Sécurité:
La Compagnie est engagée à protéger la sécurité et l’intégrité de l’information personnelle que vous fournissez. Afin de prévenir un accès non autorisé, et de s’assurer d’une utilisation adéquate de l’information et l’exactitude des données, la Compagnie a mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion conçues pour sauvegarder l’information que la Compagnie recueille en ligne. À cette fin, le protocole SSL (Secure Sockets Layer) et le code 128-bit sont utilisés. Le personnel de la compagnie qui a accès à la base de données est préparé et entraîné pour sauvegarder l’information. Toutefois, vous devez connaître que la sécurité de l’information personnelle n’est jamais complètement garantie et que la Compagnie ne pourra pas être responsable d’une brèche de sécurité.

Objectif du Recueil D’information, son Utilisation et sa Divulgation:
Si, afin de recevoir un produit ou un service accessible dans le site, vous fournissez votre information pour le paiement à la Compagnie, nous utiliserons cette information pour les démarches à faire de votre commande. Pour cela faire, la Compagnie peut fournir votre information personnelle (votre information de paiement inclue) au représentant qui effectue le paiement de votre demande et pourra vous contacter pour négocier la commande. La Compagnie pourrait partager votre information personnelle (votre information de paiement inclue) avec une compagnie subsidiaire afin de vous inscrire dans un service de programme éducationnel mensuel. Cette inscription vous serait informée immédiatement et vous aurez la possibilité de refuser votre participation à un autre programme similaire. Également, votre information de paiement serait divulguée à un tiers fournisseur de paiement mais sans d’autres fins précis. VOTRE INFORMATION DE PAIEMENT N’EST JAMAIS VENDUE, PARTAGÉE OU DIVULGUÉE.

La Compagnie utilise l’information personnelle reçue (autre que l’information de paiement) à des fins de marketing pour vous donner la possibilité d’accès à l’information, les offres, les produits et les services de la Compagnie, les Affiliées, les Commerces, les Représentants et/ou les tiers, ainsi que pour préserver l’exactitude et l’intégrité des dossiers de la Compagnie. La Compagnie ne fournit pas vos informations à aucune organisation ou privé sauf

(i) à ceux qui ont été engagés par la Compagnie pour s’occuper et gérer des informations et peaufiner des tendances au nom de la compagnie (telles que l’évaluation de l’intérêt dans certains produits, services ou offres de promotions de la Compagnie), et
(ii) aux représentants engagés par contrat avec la Compagnie qui offrent des promotions, des produits, des services et des informations lancés par la Compagnie, et dans ces cas-là, seulement avec le but de répondre à notre politique.

Vous acceptez de recevoir un bulletin d’information de la Compagnie, ou de la Compagnie provenant des sources soigneusement sélectionnées, ainsi que d’offres envoyées par la Compagnie à des tiers. Le bulletin est offert sans frais de votre part.

La Compagnie pourrait utiliser votre adresse IP pour aider à diagnostiquer des problèmes dans le serveur de la Compagnie, pour administrer le site, ou pour administrer certains annonces, questionnaires ou sondages en ligne accessibles depuis le site. Votre adresse IP pourrait aussi être utilisée pour recueillir information démographique.

L’information recueillie par la Compagnie au moyen des «cookies» sera utilisée pour vous identifier quand vous retournez au site, et/ou pour vous donner une meilleure expérience personnalisée en ligne.

Une fois que vous donnez vos informations personnelles à la Compagnie, vous acceptez que votre information soit recueillie, utilisée et divulguée selon les principes de notre politique et à l’intérieur du Canada. Sauf en respectant les principes de cette Politique, sous autorisation, ou sous demande de la Loi, la Compagnie ne recueillera, utilisera ou divulguera votre information personnelle sans votre autorisation. La Compagnie gardera votre information personnelle seulement le temps nécessaire pour les objectifs identifiés dans sa politique ou sous demande de la Loi.

Utilisation pour des Tiers:
La Compagnie ne revendra, partagera ou divulguera votre information personnelle à des tiers sauf sous les principes de sa Politique ou sous autorisation ou demande de la Loi.

Accès à L’information Personnelle:
Vous pouvez demander l’accès à votre information personnelle et demandez la manière dont votre information personnelle a été utilisée. Pour cette demande d’accès vous devez le faire par écrit à notre bureau (Company’s Privacy Officer) à notre courriel: privacy@moncarsimulators.ca et vous devez signaler «Acces to Personal Information Request». Si vous faite cette demande d’accès à votre information personnelle, la Compagnie exigera votre identification. Cette opération va vous demander des frais que vous pourriez vérifier au moment d’effectuer la demande. Quand votre demande soit effectuée, la Compagnie éditera d’autres informations demandées ou autorisées par la Loi, à savoir, l’information personnelle d’autres personnes qui sera soumise à une investigation et à une recherche confidentielle de l’information commerciale.

Cette politique est effective à partir du 1er avril 2013.